You've lived in dirt so long, you can't understand anything else.
Hai vissuto sempre nel fango e non capisci altro.
He went to Spain and didn't understand anything.
E' stato in Spagna, ma non ha capito nulla.
You don't understand anything I'm saying, do you?
Non capite una parola di quello che sto dicendo, vero?
Do you understand anything they're saying?
Capisci niente di ciò che dicono?
I don't understand anything you say.
Non si capisce un cazzo di quello che dici.
I don't understand anything any more.
Io non ci capisco piu' niente.
You don't understand anything about science.
Lei non capisce un bel niente di scienza.
The practical upshot of which is that, if you stick one in your ear, you instantly understand anything said to you in any language.
Per cui, in pratica, ficcandovene uno nell'orecchio capirete all'istante cio' che vi si dice in qualsiasi lingua.
I can't understand anything but I like the way Spanish sounds, don't you?
Non capisco niente, ma mi piace il suono dello spagnolo. E a te?
Do you understand anything I'm saying to you?
Capisci qualcosa di quello che ti dico?
I can't understand anything you're saying.
Non capisco una parola di quello che dici.
Do you understand anything about particle physics?
Capisce qualcosa di fisica delle particelle?
No, I don't have to try and understand anything.
No, non devo cercare di capire.
Can you understand anything I'm saying?
Riesci a capire qualcosa di quel che sto dicendo?
If you can understand the complexities of a watch, You can understand anything.
Se riesci a comprendere la complessita' di un orologio, riuscirai a comprendere tutto.
How could you possibly understand anything like that?
Ma come potresti cogliere una cosa del genere?
I don't understand anything you just said.
Non ho capito niente di quello che hai appena detto.
I don't understand anything you're saying.
Non capisco nulla di quel che dici.
We couldn't understand anything they said at all, except one word.
Non riusciamo a capire niente di cio' che dicono, tranne una parola.
And I don't understand anything that's on here.
E non capisco nulla di ciò che c'è qua sopra.
I can barely understand anything you're saying.
Non capisco quasi niente di quel che dice.
I-I don't understand anything at all.
Non... non capisco assolutamente niente. Io...
I know you don't understand anything that I'm talking about right now, but...
So che non capirai nulla di cio' che ti sto dicendo, ma...
They never understand anything by themselves.
Non capiscono mai niente da soli.
He doesn't seem to understand anything that's going on.
Sembra non capire nulla di ciò che gli accade intorno.
We didn't understand anything about the plan.
Non siamo riusciti a capire niente di questo progetto.
Dr. Jackson, do you understand anything on that board?
Dottor Jackson, lei ci capisce qualcosa di quello che c'e' su quella lavagna?
Sorry, but I don't understand anything that you just said.
Scusa ma, non ho capito niente di quello che hai detto.
That you can't understand anything in isolation from its environment.
e che nulla si può comprendere in isolamento dal suo ambiente.
But if a young learner can't understand anything in science and learns to hate it because it all sounds like this, that will ruin their chances of success.
Ma se un ragazzino non riesce a capire nulla della scienza e impara a odiarla perché è tutto incomprensibile, questo azzererà le sue possibilità di successo.
So I said, "Okay, but how long did it take you before you decided that you can't understand anything?"
Così ho detto, "Ok, ma quanto vi ci è voluto prima di decidere che non riuscivate a capire nulla?"
(Laughter) At the time, though, I didn't understand anything of that.
(Risate) Ai tempi, tuttavia, non capivo niente di tutto ciò.
But the academicians couldn't understand anything that he wrote.
Ma gli accademici non poterono capire nulla di ciò che aveva scritto.
So when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, "Well, it doesn't understand anything of what we are saying."
Quando hanno parlato, il computer ha tradotto cose senza senso, così hanno detto: “Non capisce niente di quello che diciamo”.
I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.
Non sarei stato sorpreso che non avessero capito niente.
2.4277451038361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai vissuto sempre nel fango e non capisci altro. 